[jdk23u] RFR: 8328723: IP Address error when client enables HTTPS endpoint check on server socket

[Prajwal Kumaraswamy]

This is a clean backport and test runs are green

-------------

Commit messages:
 - Backport 1b9270ac8a76b482103dd3f6b12606a22214e554

Changes: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/48/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk23u&pr=48&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8328723
  Stats: 12 lines in 1 file changed: 9 ins; 0 del; 3 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/48.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk23u.git pull/48/head:pull/48

PR: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/48