[jdk22u] RFR: 8332154: Memory leak in SynchronousQueue

[Aleksey Shipilev]

Resolves the memory leak introduced in 22.

Additional testing:
 - [ ] GHA

-------------

Commit messages:
 - Backport b78613b6813a85662fb2af2004d0b68002fe471d

Changes: https://git.openjdk.org/jdk22u/pull/237/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk22u&pr=237&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8332154
  Stats: 99 lines in 4 files changed: 98 ins; 1 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk22u/pull/237.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk22u.git pull/237/head:pull/237

PR: https://git.openjdk.org/jdk22u/pull/237