[jdk11u-dev] RFR: 8292716: Configure should check that jtreg is of the required version

[Goetz Lindenmaier]

I backport this as prereq to raise the jtreg version.

I had to resolve one hunk due to context.  This is based on the commit to 17 including a follow up.

-------------

Commit messages:
 - Backport 9288072655a689c06a03f85c976bbd2f0744d3d5

Changes: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2585/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk11u-dev&pr=2585&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8292716
  Stats: 21 lines in 1 file changed: 21 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2585.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk11u-dev.git pull/2585/head:pull/2585

PR: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2585