[jdk17u-dev] RFR: 8276227: ciReplay: SIGSEGV if classfile for replay compilation is not present after JDK-8275868

[Goetz Lindenmaier]

I had to do a trivial resolve in ciReplay and adapt the path to WhiteBox in the test.

Follow up for 8275868.

-------------

Depends on: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2334

Commit messages:
 - Backport a1f4c428ba1b78a4e18afb87c94a5c731a5aa706

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2335/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=2335&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8276227
  Stats: 81 lines in 2 files changed: 80 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2335.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/2335/head:pull/2335

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2335