[jdk11u-dev] RFR: 8240226: DeflateIn_InflateOut.java test incorrectly assumes size of compressed file

[Antonio Vieiro]

A backport of https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8240226 

JDK-8240226 contains a small fix to `DeflateIn_InflateOut.java` that makes the test pass when `--with-zlib=system` and the system zlib library is zlib-cloudflare. 

This fix is also required for the test to pass in Fedora 40 with the (system wide default) ZLib-ng library.

Tested with both DEBUG and RELEASE builds in Fedora 40.

Let me know if updating the copyright year is required.

-------------

Commit messages:
 - Backport b38f3cf3bdde596c07c00106e8a60263ee6cb374

Changes: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2719/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk11u-dev&pr=2719&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8240226
  Stats: 5 lines in 1 file changed: 2 ins; 2 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2719.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk11u-dev.git pull/2719/head:pull/2719

PR: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2719