[jdk23u] RFR: 8341997: Tests create files in src tree instead of scratch dir

[SendaoYan]

On Wed, 16 Oct 2024 02:44:49 GMT, SendaoYan <syan at openjdk.org> wrote:

> Hi all,
> 
> This pull request contains a backport of commit [b9cabbec](https://github.com/openjdk/jdk/commit/b9cabbecdac27ae8b93df88660a4a0f3f60e6828) from the [openjdk/jdk](https://git.openjdk.org/jdk) repository.
> 
> The commit being backported was authored by Brian Burkhalter on 15 Oct 2024 and was reviewed by Erik Joelsson and Jaikiran Pai.
> 
> Thanks!

The GHA report `java/util/zip/ZipFile/ZipSourceCache.java` fails on `windows-x64`, the sub-test  `ZipSourceCache::testKeySourceMapping` fails `java.nio.file.FileSystemException: 1729051764415-bug8317678.zip: The process cannot access the file because it is being used by another process`.
I think the failure is unreleated to this PR.

-------------

PR Comment: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/182#issuecomment-2416114336