[jdk23u] RFR: 8337851: Some tests have name which confuse jtreg

[toshiogata]

Hi all,

I would like to backport this patch as the reported jtreg issue is reproducible in JDK23u.
The original patch applies cleanly.

Testing: the related tests with "-retain:all" option, and all tests under tools/javac 

Thank you

-------------

Commit messages:
 - Backport e6698f51a1977d553ce4e1dd14b43b0d325224fa

Changes: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/194/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk23u&pr=194&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8337851
  Stats: 0 lines in 4 files changed: 0 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/194.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk23u.git pull/194/head:pull/194

PR: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/194