[jdk17u-dev] RFR: 8313374: --enable-ccache's CCACHE_BASEDIR breaks builds

[SendaoYan]

Hi all,

This pull request contains a backport of commit [571c435e](https://github.com/openjdk/jdk/commit/571c435e1a34dcf08fd7545d531c258c9116ea79) from the [openjdk/jdk](https://git.openjdk.org/jdk) repository.

The commit being backported was authored by Jan Kratochvil on 23 Aug 2023 and was reviewed by Erik Joelsson.

Without this PR, the jdk build with --enable-ccache can't generate comments in -XX:+PrintInterpreter, this PR fix the build issue. So I want to backport this PR to jdk17u-dev from jdk22.

Thanks!

-------------

Commit messages:
 - Backport c37acdb0880f9ac013ba88c436ce980647e6d0a9

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/3015/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=3015&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8313374
  Stats: 14 lines in 1 file changed: 14 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/3015.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/3015/head:pull/3015

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/3015