[jdk17u-dev] RFR: 8325851: Hide PassFailJFrame.Builder constructor [v3]

[Goetz Lindenmaier]

> I backport this for parity with 17.0.14-oracle.
> 
> I omit the changes to AcceleratorTest as [8315701: [macos] Regression: KeyEvent has different keycode on different keyboard layouts](https://github.com/openjdk/jdk/commit/a3eb6640773620331692da40356522ff618c3c44)
> is not in 17. 
> The test does not use PassFailJFrame yet.
> 
> Testing: All tests for linux and mac start up.
> Double checked two windows tests.

Goetz Lindenmaier has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains three additional commits since the last revision:

 - Merge branch 'master' into goetz_backport_8325851
 - Backport 3b9255eb663b4c90aa5cec89f0d9380ef8eba49e
 - Backport de51aa19d6a8cbd3b83bf469cb89da16f4b6f498

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/3014/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/3014/files/ed3eb1ec..ba7f04e8

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=3014&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=3014&range=01-02

  Stats: 487 lines in 8 files changed: 339 ins; 139 del; 9 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/3014.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/3014/head:pull/3014

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/3014