[jdk17u-dev] RFR: 8293877: Rewrite MineField test

[Goetz Lindenmaier]

I backport this for parity with 17.0.14-oracle.

Does not apply clean because "8173605: Remove support for source and target 1.7 option in javac" which added -Xlint:-options in diagnostics.sh is not in 17.
This appears in the new file, Diagnositcs.java:95. But I think this is ok for 17, actually -options makes sense since 9. So I do not change Diagnostics.java.

Tests pass.

-------------

Commit messages:
 - Backport e137f9f2f0e4244307900cd0eadceb9b773e9858

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2852/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=2852&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8293877
  Stats: 3208 lines in 15 files changed: 1931 ins; 1276 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2852.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/2852/head:pull/2852

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2852