[jdk11u-dev] RFR: 8299254: Support dealing with standard assert macro

[Antonio Vieiro]

Backport of  [JDK-8299254 Support dealing with standard assert macro](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8299254) on top of the previous PR [`macos-12` github actions ](https://github.com/openjdk/jdk11u-dev/pull/2936).

This will make the github actions in `jdk11u-dev`  run again on top of `macos-12` / `xcode-13.4.1` .

The change is minimal, and should work properly with no changes on any existing `macos-11` CI pipelines.

-------------

Depends on: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2936

Commit messages:
 - Backport 89dd23f2fab0d98879e68f817923656e113087e3

Changes: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2937/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk11u-dev&pr=2937&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8299254
  Stats: 19 lines in 4 files changed: 12 ins; 2 del; 5 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2937.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk11u-dev.git pull/2937/head:pull/2937

PR: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2937