[jdk23u] RFR: 8339725: Concurrent GC crashed due to GetMethodDeclaringClass

[Liang Mao]

Backport of concurrent GC crash due to GetMethodDeclaringClass. The backport is not clean because of make file.

-------------

Commit messages:
 - Backport c91fa278fe17ab204beef0fcef1ada6dd0bc37bb

Changes: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/117/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk23u&pr=117&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8339725
  Stats: 244 lines in 5 files changed: 241 ins; 0 del; 3 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/117.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk23u.git pull/117/head:pull/117

PR: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/117