[jdk23u] RFR: 8340383: VM issues warning failure to find kernel32.dll on Windows nanoserver

[George Adams]

On Windows Nanoserver the kernel32.dll is not within the System32 directory itself but within the "forwarders" sub-folder.

See a similar bug reported in dotnet a while back: https://github.com/dotnet/sdk/issues/6056

-------------

Commit messages:
 - Backport 3c97d2437d34d2db47f3607fbb95ac3b8e2ec60b

Changes: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/120/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk23u&pr=120&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8340383
  Stats: 40 lines in 1 file changed: 39 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/120.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk23u.git pull/120/head:pull/120

PR: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/120