[jdk24u] RFR: 8345185: Update jpackage to not include service bindings by default

[Severin Gehwolf]

Clean backport of JDK-8345185, which would be great to have in 24.0.1 as well since that improves usability of `jpackage` in combination with `JEP 493` enabled builds of JDK 24.

-------------

Commit messages:
 - 8345185: Update jpackage to not include service bindings by default

Changes: https://git.openjdk.org/jdk24u/pull/37/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk24u&pr=37&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8345185
  Stats: 60 lines in 7 files changed: 36 ins; 11 del; 13 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk24u/pull/37.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk24u.git pull/37/head:pull/37

PR: https://git.openjdk.org/jdk24u/pull/37