[jdk11u-dev] RFR: 8368192: Test java/lang/ProcessBuilder/Basic.java#id0 fails with Exception: Stack trace

[Antonio Vieiro]

Backport of [JDK-8368192](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8368192) that fixes this test, that started failing on GHA/macos-15 after [JDK-8369226](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8369226) 

This PR is on top of #3117, to verify the test passes.

Backport is not clean as the `@Bug` entries are different from 17.

-------------

Depends on: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/3117

Commit messages:
 - Backport 2b5b97b3cc44b34f1d3d2f2e9fd2fa545d769e3b

Changes: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/3119/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk11u-dev&pr=3119&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8368192
  Stats: 20 lines in 1 file changed: 2 ins; 3 del; 15 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/3119.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk11u-dev.git pull/3119/head:pull/3119

PR: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/3119