[jdk21u-dev] RFR: 8368960: Adjust java UL logging in the build

[Matthias Baesken]

Backport of 8368960, changed only one file of the original commit.

-------------

Commit messages:
 - Backport bd25db1fb8573fc908f7a8a96bca417b1d44689a

Changes: https://git.openjdk.org/jdk21u-dev/pull/2490/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk21u-dev&pr=2490&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8368960
  Stats: 3 lines in 1 file changed: 3 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk21u-dev/pull/2490.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk21u-dev.git pull/2490/head:pull/2490

PR: https://git.openjdk.org/jdk21u-dev/pull/2490