[jdk21u-dev] RFR: 8361447: [REDO] Checked version of JNI Release<type>ArrayElements needs to filter out known wrapped arrays

[Goetz Lindenmaier]

I backport this for parity with 21.0.10-oracle.

Resolved print statement in guardedMemory.cpp.
Maybe clean anyways.

-------------

Commit messages:
 - backport f67e4354316dcec185eac66adec2395e20b62579

Changes: https://git.openjdk.org/jdk21u-dev/pull/2179/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk21u-dev&pr=2179&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8361447
  Stats: 96 lines in 4 files changed: 70 ins; 6 del; 20 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk21u-dev/pull/2179.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk21u-dev.git pull/2179/head:pull/2179

PR: https://git.openjdk.org/jdk21u-dev/pull/2179