[jdk17u-dev] RFR: 8201183: sjavac build failures: "Connection attempt failed: Connection refused"

[Goetz Lindenmaier]

I backport this for parity with 17.0.18-oracle.

File was moved two times between 17 and 21, and it needed simple resolve (there is an assert)

-------------

Commit messages:
 - backport ecc603ca9b441cbb7ad27fbc2529fcb0b1da1992

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/3918/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=3918&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8201183
  Stats: 32 lines in 1 file changed: 12 ins; 8 del; 12 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/3918.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/3918/head:pull/3918

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/3918