[jdk17u-dev] RFR: 8326705: Test CertMsgCheck.java fails to find alert certificate_required

[Goetz Lindenmaier]

I backport this as follow up of JDK-8311644.  Based on push in 21.

-------------

Depends on: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/4273

Commit messages:
 - backport 03ab6e479ce0e5d4d4765660ee718df09d05fded
 - backport af0985974de246af6610faa90d7c1af5ec5addc3
 - 8375057: Update HarfBuzz to 12.3.2

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/4275/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=4275&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8326705
  Stats: 15171 lines in 181 files changed: 5362 ins; 3083 del; 6726 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/4275.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/4275/head:pull/4275

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/4275