[jdk25u-dev] RFR: 8370203: Add jcmd AOT.end_recording diagnostic command

[Mat Carter]

Backport of 8370203: Add jcmd AOT.end_recording diagnostic command

Required changes from 8370203 due to some naming changes that are not in 25
Included tests and tier1 tests pass on osx-arm64

-------------

Commit messages:
 - Add jcmd AOT.end_recording diagnostic command

Changes: https://git.openjdk.org/jdk25u-dev/pull/206/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk25u-dev&pr=206&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8370203
  Stats: 313 lines in 6 files changed: 313 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk25u-dev/pull/206.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk25u-dev.git pull/206/head:pull/206

PR: https://git.openjdk.org/jdk25u-dev/pull/206