[7u40] Request for phase 2 review and approval for 8020228

[Mandy Chung]

Sean, Michael,

Can you please review this fix?  WPTG doesn't translate all capitalized 
words due to its current policy.  7175367 "NLS: 7u6 message drop10 
integration" caused this regression in 7u5 but I uncovered recently.

Michael agrees to restore the translated version of 
logging_xx.properties in 7u40 as an interim solution and resolves the 
policy of translatability with WPTG separately for jdk8.  So this fix is 
only target for 7u40.

webrev:
http://cr.openjdk.java.net/~mchung/jdk7u/webrevs/8020228/webrev.00/

Also request for 7u40 approval.

thanks
Mandy