Review request for JDK-8020319: Update Japanese man pages for 7u40

[Michael Fang]

Hi Kumar,

I have manually edited the java.1 files comparing with English java.1 
file. The new webrev can be found at:
http://cr.openjdk.java.net/~mfang/8020319/webrev.01/

Below is the simple diff of the edit (same for both linux and solaris 
version):

% diff java.1.ori java.1
124c124
< 
http://docs\&.oracle\&.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting
---
 > 
http://docs\&.oracle\&.com/javase/7/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting
131c131
< 
http://docs\&.oracle\&.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting
---
 > 
http://docs\&.oracle\&.com/javase/7/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting
368c368
< 
http://docs\&.oracle\&.com/javase/1\&.5\&.0/docs/guide/vm/gc\-ergonomics\&.html
---
 > 
http://docs\&.oracle\&.com/javase/7/docs/technotes/guide/vm/gc\-ergonomics\&.html
391c391
< 
http://docs\&.oracle\&.com/javase/1\&.5\&.0/docs/guide/vm/gc\-ergonomics\&.html
---
 > 
http://docs\&.oracle\&.com/javase/7/docs/technotes/guide/vm/gc\-ergonomics\&.html

Thanks for your review!

-michael

On 07/19/13 13:16, Michael Fang wrote:
> Hi Kumar,
>
> Thanks for reviewing it.
>
> The man pages were re-translated using new version of English file (in 
> a new file format). The version of English file we received had a mix 
> of 1.5.0 and 7 in the links... The translated files were based on 
> English file delivered, so...  We will look into this offline.
>
> The webrev is almost impossible to review. I have created test build 
> in JPRT that our QA team used for testing them using "man" command in 
> Japanese environment.
>
> thanks,
>
> -michael
>
>
> On 07/19/13 12:58, Kumar Srinivasan wrote:
>> Hi Michael,
>>
>> Its hard to understand this webrev, having said that, what is going 
>> on with this ?
>>
>> -http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
>>
>> -.br
>> -.br
>> +http://docs\&.oracle\&.com/javase/1\&.5\&.0/docs/guide/vm/gc\-ergonomics\&.html 
>>
>> +.sp
>>
>>
>> why is 7 being replaced with 1.5.0 ? all these should be reviewed by 
>> Docs team
>> as well,  I am ccing Sowmya.
>>
>> Kumar
>>
>>
>>
>>> Hi all,
>>>
>>> This is related to JDK-8016767: Provide man pages generated from 
>>> DARB for OpenJDK, but it's for translated Japanese man pages. The 
>>> Japanese man pages have been re-translated due to the new DARB process.
>>>
>>> bug report: http://bugs.sun.com/view_bug.do?bug_id=8020319
>>> webrev: http://cr.openjdk.java.net/~mfang/8020319/webrev.00/
>>>
>>> thanks,
>>>
>>> -michael
>>
>