[8u40] Review request for 8055798: Japanese translation for a warning from javac looks incorrect.

[Michael Fang]

[resend with proper release number in subject]

Hi,

Please help to code review the changes for the following CR:
8055798: Japanese translation for a warning from javac looks incorrect.
https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8055798

The webrev is located at:
http://cr.openjdk.java.net/~mfang/8055798/

thanks,

-michael