[8u76] RFA 8137106: EUDC (End User Defined Characters) are not displayed on Windows with Java 8u60+

[david buck]

Hi!

Please approve this clean (after reshuffle) backport.

bug report: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8137106
jdk9 changeset: http://hg.openjdk.java.net/jdk9/client/jdk/rev/bc206c4cda2e
review thread: 
http://mail.openjdk.java.net/pipermail/2d-dev/2015-December/005981.html

Cheers,
-Buck