[8u] RFR + RFA: 8188223: IfNode::range_check_trap_proj() should handler dying subgraph with single if proj

[Roland Westrelin]

> Reviewed. The code in jdk 10 was refactored but execution place of the 
> fix is the same. Good.

Thanks for the review. Do I need a sponsor for 8u?

Roland.