[jdk8u-dev] RFR: 8348110: Update LCMS to 2.17

Fri Aug 22 18:52:06 UTC 2025

I'd like to backport it for parity with Oracle 8u.
11u patch applies almost cleanly, except for a license update in THIRD_PARTY_README instead of lcms.md.

GHA testing passes without regressions, test failures look unrelated. Additionally tested manually with J2Ddemo.

-------------

Depends on: https://git.openjdk.org/jdk8u-dev/pull/679

Commit messages:
 - Backport 398ba91d4d0cfbc737992a8414a7bec13fc10182

Changes: https://git.openjdk.org/jdk8u-dev/pull/680/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk8u-dev&pr=680&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8348110
  Stats: 470 lines in 30 files changed: 296 ins; 20 del; 154 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk8u-dev/pull/680.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk8u-dev.git pull/680/head:pull/680

PR: https://git.openjdk.org/jdk8u-dev/pull/680