RFR 8159324 JDK9 msg drop 10 resource update

Leo Jiang li.jiang at oracle.com
Fri Jun 17 18:51:02 UTC 2016


jshell/tool/resources/l10n_ja.properties
I will confirm with translation team then file a bug to them if confirmed.

jshell/tool/resources/l10n_zh_CN.properties
Sorry I didn't catch your mean. Did you mean the translation of strings missing in zh_CN. If that, would you tell the 
string id? So I can check if the string catch this message drop schedule.

jshell/resources/l10n_zh_CN.properties
The old translation is the fix I made before got the translation bug fix. Sounds translation team feel it better if a 
space between the Chinese and English word.

Thanks,
Leo

On 06/18/2016 01:24 AM, Robert Field wrote:
> jshell/tool/resources/l10n_ja.properties --
> Looks pretty good.
> This line in startup.feedback didn't get translated:
> /set format normal display '{pre}{action} variable {name}, reset to null{post}'
> replaced-vardecl,varinit-ok-update
>
> jshell/tool/resources/l10n_zh_CN.properties --
> Unlike the above, this doesn't look like it is based on anything near current
>
> jshell/resources/l10n_zh_CN.properties --
> Just has a space added (fine)
>
> -Robert
>
> On 06/12/16 08:58, Leo Jiang wrote:
>> Hi,
>>
>> Please review the resource update for JDK9 message drop 10. After preparation message drop, we have minor update for
>> jaxp, jdk and langtools.
>>
>> CR: http://cr.openjdk.java.net/~fyuan/leo/
>> Bug: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8159324
>>
>> Thanks,
>> Leo
>


More information about the jdk9-dev mailing list