hg: jigsaw/jake/langtools: fix test and update problem list

[jonathan.gibbons at oracle.com]

Changeset: a2035933e3a2
Author:    jjg
Date:      2016-02-19 17:41 -0800
URL:       http://hg.openjdk.java.net/jigsaw/jake/langtools/rev/a2035933e3a2

fix test and update problem list

! test/ProblemList.jake.txt
! test/tools/javac/Paths/Diagnostics.sh