hg: jigsaw/jake/langtools: Update tools/jdeps/APIDeps.java test to compile classes in a separate dir

[mandy.chung at oracle.com]

Changeset: 498f317ffd4a
Author:    mchung
Date:      2016-01-05 19:36 -0800
URL:       http://hg.openjdk.java.net/jigsaw/jake/langtools/rev/498f317ffd4a

Update tools/jdeps/APIDeps.java test to compile classes in a separate dir

! src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/Module.java
! test/tools/jdeps/APIDeps.java
+ test/tools/jdeps/CompilerUtils.java