RFR: JMC-5327: Using HdrHistograms to visualize latencies

[Alex Macdonald]

On Tue, May 28, 2019 at 4:44 PM Elliott Baron <ebaron at redhat.com> wrote:

> Hi Jie,
>
> On 2019-05-28 1:19 p.m., Jie Kang wrote:
> > On Mon, May 27, 2019 at 12:10 PM Elliott Baron <ebaron at redhat.com>
> wrote:
> >>
> >> Hi Marcus,
> >>
> >> On 2019-05-24 3:13 p.m., Marcus Hirt wrote:
> >>> Very nice Elliot! This looks great!
> >>
> >> Glad to hear it, thanks!
> >>
> >>> How sure are you of the Japanese and
> >>> Chinese translations? Would you want for someone to take a look at
> them?
> >>
> >> These come from substituting the word for "percentile" (found online)
> >> into existing localized strings with the same sort of desired phrasing
> >> (e.g. File I/O Histogram Selection). If there is someone who could
> >> verify/improve the translations, I would appreciate it.
>

The Japanese translations were given the thumbs up via Slack the other day.

It looks like the only thing left to do is to update the platform
definition target for 2019-06 which was added two days ago [0], and it
should be good to go.

Cheers,

Alex

[0] http://hg.openjdk.java.net/jmc/jmc/rev/5e0a199762b6


> >
> > Hi Elliott,
> >
> > For what it's worth, I asked a native Chinese speaker to look at the
> > Chinese translations without knowledge of the English ones and he says
> > they make sense and was also able to translate them to what was
> > written in English.
> >
>
> That's good to hear. Thanks for your help!
>
> Elliott
>