RFR: 7469: Upgrade third parties to latest versions

[Marcus Hirt]

On Sat, 4 Dec 2021 07:34:22 GMT, Suchita Chaturvedi <schaturvedi at openjdk.org> wrote:

> Upgrading following third parties to their latest released versions
> 
> jakarta mail - 1.6.5 --> 2.0.1
> JavaBeans Activation Framework (JAF) 1.2.2 --> 2.0.1
> lz4-java 1.7.1 --> 1.8.0
> Owasp encoder 1.2.2 --> 1.2.3

THIRDPARTYREADME.txt also needs updating.

-------------

PR: https://git.openjdk.java.net/jmc/pull/341