RFR: 8479: Update jolokia third party for JMC 10.0.0

[Martin Skarsaune]

On Mon, 15 Dec 2025 21:20:45 GMT, Martin Skarsaune <duke at openjdk.org> wrote:

> Upgrade external jolokia dependencies 2.0.2 -> 2.4.2. There have been some name changes, that also require changes in JMC.

Tested discovery, jmx console and flight recording OK

-------------

PR Comment: https://git.openjdk.org/jmc/pull/695#issuecomment-3672144981