RFR: 7904055: Update jtreg to bundle JUnit 5.13.3 [v2]

[Christian Stein]

> Please review this change to update jtreg to bundle JUnit 5.13.3 - instead of 5.13.2, which has some minor regressions. Find details at: https://docs.junit.org/5.13.3/release-notes/
> 
> Checksum `75af1fcbac5f10637d96c07555113b097f2eae4f` copied from here:
> - [junit-platform-console-standalone-1.13.3.jar.sha1](https://repo1.maven.org/maven2/org/junit/platform/junit-platform-console-standalone/1.13.3/junit-platform-console-standalone-1.13.3.jar.sha1)

Christian Stein has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Update CHANGELOG.md
  
  [skip ci]

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jtreg/pull/272/files
  - new: https://git.openjdk.org/jtreg/pull/272/files/7e4ea7fd..5587e232

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jtreg&pr=272&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jtreg&pr=272&range=00-01

  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jtreg/pull/272.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jtreg.git pull/272/head:pull/272

PR: https://git.openjdk.org/jtreg/pull/272