RFR: 7904002: @compile directives with args after file name fail after 7903955

[Christian Stein]

On Tue, 6 May 2025 09:49:07 GMT, snake66 <duke at openjdk.org> wrote:

> This work is sponsored by The FreeBSD Foundation

Please add a self-test covering the `@compile Test.java -XDrawDiagnostics` case.

-------------

Changes requested by cstein (Reviewer).

PR Review: https://git.openjdk.org/jtreg/pull/261#pullrequestreview-2817939846