RFR: 8341495: JShell crashes with java.util.MissingFormatArgumentException [v7]

[Archie Cobbs]

> JShell prints some of its output using `printf()` formatted strings. However, there are a few spots where a string `str` to be printed is passed directly as a format string like `format(str)` instead of indirectly like `format("%s", str)`, even though the string `str` contains unknown or arbitrary content outside of JShell's control. As a result, JShell can crash suddenly with a `MissingFormatArgumentException` or similar exception if the string `str` happens to contain a `%` format specifier, etc.
> 
> Please review this patch which attempts to fix the places where an unknown string is passed directly as a format string.

Archie Cobbs has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Revert changes to non-English properties files per review suggestion.

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21339/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21339/files/7373faf2..c0d6aeba

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=21339&range=06
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=21339&range=05-06

  Stats: 6 lines in 3 files changed: 0 ins; 0 del; 6 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21339.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/21339/head:pull/21339

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21339