RFR: 8339591: Mark jdk/jshell/ExceptionMessageTest.java intermittent

[Matthias Baesken]

We see a number of intermittent errors in test jdk/jshell/ExceptionMessageTest.java , so it would be beneficial to mark the test intermittent.
[JDK-8184445](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8184445)  might later deal with some of those issues currently causing test failures.

-------------

Commit messages:
 - JDK-8339591

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/20870/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=20870&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8339591
  Stats: 1 line in 1 file changed: 1 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/20870.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/20870/head:pull/20870

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/20870