RFR 8047359: large string size RangeError should be thrown rather than reporting negative length

[A. Sundararajan]

Please review http://cr.openjdk.java.net/~sundar/8047359/

PS. Also contains minor clean-ups to compile nashorn with -Xlint:all option.

Thanks
-Sundar