RFR: 8369593: Test H3MalformedResponseTest.testMalformedResponse still times out

[Daniel Jeliński]

The first test case in H3MalformedResponseTest is still intermittently failing with TimeoutException, even after #27447. This PR removes the unnecessary per-request time limit.

-------------

Commit messages:
 - Remove request timeout

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27752/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=27752&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8369593
  Stats: 13 lines in 1 file changed: 0 ins; 7 del; 6 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27752.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/27752/head:pull/27752

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27752