RFR: 8361183: JDK-8360887 needs fixes to avoid cycles and better tests (aix) [v2]

[Joachim Kern]

On Tue, 1 Jul 2025 20:08:21 GMT, Martin Doerr <mdoerr at openjdk.org> wrote:

>> Follow-up for https://github.com/openjdk/jdk/pull/26021. See latest comments there.
>
> Martin Doerr has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   Use UnixPath.toUnixPath().

LGTM

-------------

Marked as reviewed by jkern (Committer).

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26066#pullrequestreview-2978409095