RFR: 8376700: java/nio/file/DirectoryStream/SecureDS.java fails AtomicMoveNotSupportedException [v5]

[SendaoYan]

> Hi all,
> 
> Before this PR, if the jtreg work directory and the /tmp directory locate in different linux volume or disk partition, test will report fails "java.nio.file.AtomicMoveNotSupportedException: file -> file: Invalid cross-device link". The linux syscall `rename()` doesn't support rename file across different volume, so I think the AtomicMoveNotSupportedException is not a JVM bug.
> 
> This PR try to catch the AtomicMoveNotSupportedException and throw a SkippedException rather report fails. And split this test as two tests, one test for the default temporary directory '/tmp', another test for current jtreg work directory, this will make sure at least one test run non-skipped.

SendaoYan has updated the pull request incrementally with two additional commits since the last revision:

 - Update comment
 - Re-throw the AtomicMoveNotSupportedException if renmae between the same FileStore

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29487/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29487/files/c78523f6..b80b72dc

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=29487&range=04
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=29487&range=03-04

  Stats: 7 lines in 1 file changed: 6 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29487.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/29487/head:pull/29487

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29487