RFR: 8090123: Items are no longer visible when collection is changed [v9]

[Karthik P K]

> When a large number of items were scrolled in the `ChoiceBox`, the scrolled offset was carried forward when the list is replaced with small number of items. Hence the scroll up arrow was displayed with empty popup.
> 
> Changed code to scroll to top before popup display when content height of `ChoiceBox` is smaller than the scrolled offset.
> 
> Added system test to validate the fix.

Karthik P K has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Address review comments

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1039/files
  - new: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1039/files/18b8d74a..492e7708

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jfx&pr=1039&range=08
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jfx&pr=1039&range=07-08

  Stats: 2 lines in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1039.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jfx pull/1039/head:pull/1039

PR: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1039