RFR: 8299968: Second call to Stage.setScene() create sizing issue with uiScale > 1.0 [v3]

[Lukasz Kostyra]

> Issue happened during setting a new Scene - updating a new View was done while the Window reference it kept was null. This caused it to default scaling values to 1.0f (or 100%) while processing a resize notification, which for high DPI screens with scaling different than 100% caused UI issues.
> 
> Resolved by splitting `_setView()` native call into two parts - first one sets the view, then back in JVM side we set a correct Window reference, then we trigger the notification. It has to be triggered from native side, because Windows backend of Glass sends back new width/height pulled from WinAPI `::GetClientRect()` call.
> 
> In process of working on this issue I also found another scenario causing the same problem - calling `Stage.setScene()` after `Stage.show()`. The patch fixed that case as well.
> 
> Added a system test which is supposed to check for above issues. I didn't limit it to run only on platforms with UI scaling enabled because it also serves as a good sanity check in case there are some other changes to code that might move/scale the UI unwantingly. I tested this patch both on macOS Ventura and Windows 11, with `d9c091f` all tests pass while without `d9c091f` on Windows tests `testShowAndSetScene` and `testSecondSetScene` fail as expected.

Lukasz Kostyra has updated the pull request incrementally with two additional commits since the last revision:

 - SetSceneScalingTest: Use latch to check if button was pressed
 - Window: Remove bug ID from comment

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1054/files
  - new: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1054/files/ad2ccb02..3e152cb8

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jfx&pr=1054&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jfx&pr=1054&range=01-02

  Stats: 24 lines in 2 files changed: 4 ins; 5 del; 15 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1054.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jfx pull/1054/head:pull/1054

PR: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1054