[jfx17u] Integrated: 8303217: Webview loaded webpage is not showing play, volume related buttons for embeded Audio/Video elements

[Kevin Rushforth]

Clean backport to `jfx17u`. Tested in connection with all other WebKit backports in `jfx-kcr-17.0.7` branch.

-------------

Commit messages:
 - 8303217: Webview loaded webpage is not showing play, volume related buttons for embeded Audio/Video elements

Changes: https://git.openjdk.org/jfx17u/pull/128/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jfx17u&pr=128&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8303217
  Stats: 400 lines in 18 files changed: 396 ins; 3 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jfx17u/pull/128.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jfx17u pull/128/head:pull/128

PR: https://git.openjdk.org/jfx17u/pull/128