RFR: 8308017: [Mac] Update deprecated constants in GlassWindow code

[Martin Fox]

In macOS 10.12 Apple renamed a bunch of constants to match the Swift enumeration style. JavaFX is still using the old deprecated constants which generates over 50 warnings during the build. JavaFX 18 upped the minimum macOS version to 10.12 so it's time to migrate to the new names.

This is strictly a rename to mollify the compiler. At a binary level the values are the same so JavaFX should work fine on a pre-10.12 system.

Fun fact: Xcode 14 (released late 2022) officially dropped support for macOS 10.12.

-------------

Commit messages:
 - Update constants renamed by Apple in macOS 10.12

Changes: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1137/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jfx&pr=1137&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8308017
  Stats: 20 lines in 3 files changed: 0 ins; 0 del; 20 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1137.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jfx.git pull/1137/head:pull/1137

PR: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1137