RFR: 8333147: update maven classifier syntax to recent gradle version

[Joeri Sykora]

Replaces the deprecated `classifier` property with `archiveClassifier`. The property was removed with the release of Gradle 8.0: https://docs.gradle.org/8.0/userguide/upgrading_version_7.html#abstractarchivetask_api_cleanup

-------------

Commit messages:
 - fix 8333147

Changes: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1472/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jfx&pr=1472&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8333147
  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1472.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jfx.git pull/1472/head:pull/1472

PR: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1472