RFR: 8334657: Enable binary check

[Kevin Rushforth]

This PR enables two warnings that are now (or soon will be) enabled in the [jdk](https://github.com/openjdk/jdk) repo:

1. Binary file check -- this will alert the reviewers of a PR that the patch being reviewed includes one or more binary files.
2. Issue title check -- this will check for two common (minor) formatting issues with the JBS title and matching PR title, a trailing period or a leading lower-case word.

Both are informational warnings that will not block integration.

To see how the warnings look, refer to the following Draft PRs:

1. PR with binary file: #1478
2. PR for bug with trailing period: #1479

-------------

Commit messages:
 - 8334657: Enable binary check

Changes: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1483/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jfx&pr=1483&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8334657
  Stats: 1 line in 1 file changed: 1 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1483.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jfx.git pull/1483/head:pull/1483

PR: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1483