RFR: 8332313: Update code review guidelines [v2]

[Kevin Rushforth]

> Update the code review guidelines for JavaFX.
> 
> The JavaFX [CONTRIBUTING](https://github.com/kevinrushforth/jfx/blob/8332313-contributing/CONTRIBUTING.md) guidelines includes guidance for creating, reviewing, and integrating changes to JavaFX, along with a pointer to a [Code Review Policies](https://wiki.openjdk.org/display/OpenJFX/Code+Reviews) Wiki page.
> 
> This PR updates these guidelines to improve the quality of reviews, with a goal of improving JavaFX and decreasing the chance of introducing a serious regression or other critical bug.
> 
> The source branch has three commits:
> 1. Converts the Code Review Policies Wiki page to a [README-code-reviews.md](https://github.com/kevinrushforth/jfx/blob/8332313-contributing/README-code-reviews.md) file in the repo and updates hyperlinks to the new location.
> 2. Update `README-code-reviews.md` with new guidelines
> 3. Update `CONTRIBUTING.md` to highlight important requirements  (and minor changes to `README-code-reviews.md`)
> 
> Commit 1 is content neutral, so it might be helpful for reviewers to look at the changes starting from the second commit.
> 
> The updates are:
> 
> * In the Overview section, add a list of items for Reviewers, PR authors, and sponsoring Committers to verify prior to integration
> * Create a "Guidelines for reviewing a PR" subsection of the Code review policies section
> * Create a "Before you integrate or sponsor a PR" subsection of the Code review policies section
> * Update the `CONTRIBUTING.md` page to highlight important requirements

Kevin Rushforth has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains 20 additional commits since the last revision:

 - Wait for re-review if you've pushed a change addressing a substantive comment
 - Typo + remove sentence that invites reformatting PRs
 - Wording changes, added example of API addition
 - Formatting
 - Add item about checking the target branch
 - Remove trailing period from previous
 - Minor changes regarding syncing from upstream master
 - Clarify that GHA tests might fail for a reason unrelated to the PR
 - Fix typo
   
   "but It" --> "but it"
 - Remove bullet about checking the commit message (Skara already checks)
 - ... and 10 more: https://git.openjdk.org/jfx/compare/3f56e6c0...9cf7f920

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1455/files
  - new: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1455/files/1de03ec7..9cf7f920

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jfx&pr=1455&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jfx&pr=1455&range=00-01

  Stats: 51497 lines in 127 files changed: 26323 ins; 14206 del; 10968 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1455.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jfx.git pull/1455/head:pull/1455

PR: https://git.openjdk.org/jfx/pull/1455