<!DOCTYPE html>

<html>

  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    Hello,<br>

    <p>for some of our users, the font glyphs of the default Windows

      font are wrong by an offset of +2. E.g. the letter D is rendered

      as F, the symbol - is rendered as /, and so on ... However, the

      glyph spacings and kernings are using the correct values for the

      original letter, only the actual glyph itself is wrong. This is

      happening on the latest 24-ea build on Windows 11, but also

      occurred on version 21 a while ago. I wasn't able to reproduce it

      myself, only some users were.</p>

    This has happened now for multiple users of our application, so I

    figured to report it (Didn't find this in the bug tracker).

    <p> Here is there issue, next to how it should look like:</p>

    <img src="cid:part1.1kRBhQ05.RLwnvj8o@xpipe.io"

      moz-do-not-send="false"> <br>

    <p><img src="cid:part2.a5C3DfO5.gpCzH0gk@xpipe.io" alt="" class=""></p>

    <p>(It is in danish because the user played around with the language

      settings to troubleshoot)<br>

    </p>

    <p> There was no explicit -fx-font set, so the application uses the

      default one. When the users change to using -fx-font: Roboto,

      which is bundled with our application, the glyphs are rendered

      normally. So this issue is specific to certain fonts.</p>

    <p>If there's any additional information required, I can relay that

      request to our affected users.<br>

    </p>

    <br>

    Best<br>

    Christopher Schnick

    <p>(I resent this mail as it got stuck in the moderation queue for

      being too big due to me accidentally pasting the screenshot as a

      .bmp)<br>

    </p>

  </body>

</html>