One might consider what other look and feels have done and integrate the proprietary resources via a theme. The fall-back position could be then to supply a basic theme sourcing icons and the like from GPL friendly sources. If there are dependencies to specific OS X revisions, one might have a tiger theme, leopard theme etc.