RFR: 8269188: [BACKOUT] Remove CodeCache::mark_for_evol_deoptimization() method

[Coleen Phillimore]

This reverts commit 33c23a1cf2aa81551eee4a2acf271edf573558aa.

Building locally.

See bug for details.

-------------

Commit messages:
 - Revert "8264941: Remove CodeCache::mark_for_evol_deoptimization() method"

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/4563/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk&pr=4563&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8269188
  Stats: 78 lines in 7 files changed: 73 ins; 0 del; 5 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/4563.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk pull/4563/head:pull/4563

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/4563